-
1 ausgesprochen
I P.P. aussprechenII Adj. distinct, marked, pronounced; (überzeugt) decided; das ist ausgesprochenes Pech that really is bad luck; das ist ausgesprochener Unsinn that’s complete and utter nonsense* * *rightdown (Adv.); rightdown (Adj.); emphatic (Adj.); downright (Adj.)* * *aus|ge|spro|chen ['ausgəʃprɔxn]1. adj(= besonders) Schönheit, Qualität, Vorliebe definite; (= ausgeprägt) Trinkernase etc pronounced; Begabung particular; Ähnlichkeit marked; Geiz, Großzügigkeit extreme; (= groß) Pech, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft etc realeine áúsgesprochene Frohnatur — a very sunny person
ein áúsgesprochener Chauvi (inf) — an out-and-out male chauvinist
áúsgesprochenes Pech haben — to have really bad luck, to be really unlucky
2. advreally; schön, begabt, groß, hilfsbereit etc auch extremely; geizig, frech etc auch terriblySee:→ auch aussprechen* * *(complete or absolute: His work is a positive disgrace.) positive* * *aus·ge·spro·chenI. adj (positive Eigenschaft bezeichnend) distinct; (negative Eigenschaft bezeichnend) extreme; (ausgeprägt) pronounced, distinctive\ausgesprochene Eleganz sheer elegance\ausgesprochene Freundlichkeit real friendliness\ausgesprochene Begabung a marked [or pronounced] abilityeine/keine \ausgesprochene Ähnlichkeit a marked/no particular similaritysie ist keine \ausgesprochene Schönheit she's not exactly what you would call pretty\ausgesprochenes Pech haben to have really bad luck, to be really unluckyII. adv1. (wirklich) really* * *1.Adjektiv definite, marked <preference, inclination, resemblance>; pronounced < dislike>; marked < contrast>ausgesprochenes Pech/Glück haben — be decidedly unlucky/lucky
2.ein ausgesprochenes Talent für etwas — a definite talent for something
adverbial decidedly; downright < stupid, ridiculous, ugly>* * *das ist ausgesprochenes Pech that really is bad luck;das ist ausgesprochener Unsinn that’s complete and utter nonsense* * *1.Adjektiv definite, marked <preference, inclination, resemblance>; pronounced < dislike>; marked < contrast>2.ausgesprochenes Pech/Glück haben — be decidedly unlucky/lucky
adverbial decidedly; downright <stupid, ridiculous, ugly>* * *adj.downright adj.pronounced adj.real adj.regular adj. adv.markedly adv.
См. также в других словарях:
Richardas Tamulis — (litauisch Ričardas Tamulis, * 22. Juli 1938 in Kowno, litauisch Kaunas) ist ein ehemaliger sowjetischer Boxer litauischer Abstammung. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und dreimaliger Europameister der… … Deutsch Wikipedia
Tamulis — Richardas Tamulis (litauisch Ričardas Tamulis, * 22. Juli 1938 in Kowno, litauisch Kaunas) ist ein ehemaliger sowjetischer Boxer litauischer Abstammung. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und dreimaliger… … Deutsch Wikipedia
Ričardas Tamulis — (russisch Ричардас Ионович Тамулис, Ritschardas Ionowitsch Tamulis, * 22. Juli 1938 in Kaunas; † 22. April 2008 in Jonava) war ein sowjetischer Boxer litauischer Abstammung. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1964 … Deutsch Wikipedia
Petar Kirow — (bulgarisch Петър Киров; * 17. September 1942 in Kaltschewo, Oblast Jambol) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war Olympiasieger 1968 und 1972 sowie mehrfacher Welt und Europameister im griechisch römischen Stil im Fliegengewicht.… … Deutsch Wikipedia
Emil Willer — (* 1. September 1932 in Kiel) war ein deutscher Boxer. Er war deutscher Meister der Amateure 1956 im Halbschwergewicht und 1959 im Schwergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Meisterschaften 3 Deutsche Meisterschaften … Deutsch Wikipedia
Pertti Olavi Ukkola — (* 10. August 1950 in Sodankylä) ist ein ehemaliger finnischer Ringer und Olympiasieger von 1976 im griechisch römischen Stil (Bantamgewicht). Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Finnische Meisterschaften … Deutsch Wikipedia
Pertti Ukkola — Pertti Olavi Ukkola (* 10. August 1950 in Sodankylä) ist ein ehemaliger finnischer Ringer. Er war 1976 Olympiasieger im griechisch römischen Stil (Bantamgewicht). Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 … Deutsch Wikipedia
Ukkola — Pertti Olavi Ukkola (* 10. August 1950 in Sodankylä) ist ein ehemaliger finnischer Ringer und Olympiasieger von 1976 im griechisch römischen Stil (Bantamgewicht). Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Finnische Meisterschaften … Deutsch Wikipedia
Richard Nowakowski — (links) im Finale des 4. internationalen Felix Stamm Turniers 1981 in Warschau gegen Jerzy Zagorski (Polen). Richard Nowakowski (* 27. September 1955 in Sztum, Polen) ist ein ehemaliger deutscher Boxer. Er war zweifacher Meda … Deutsch Wikipedia
Igumenow — Wiktor Michailowitsch Igumenow (russisch Виктор Михайлович Игуменов; * 10. März 1943 in Omsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Er war fünfmal Weltmeister im griech. röm. Stil im Weltergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Wiktor Igumenow — Wiktor Michailowitsch Igumenow (russisch Виктор Михайлович Игуменов; * 10. März 1943 in Omsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Er war fünfmal Weltmeister im griech. röm. Stil im Weltergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia